Тусоваться с девушкой-геймером

Каору Терадзаки привык к тому, что большая часть его общения происходит внутри MMORPG. В игре он может разговаривать с другими участниками, проходить сложные подземелья, выполнять задания и обсуждать стратегии, не задумываясь о том, как собеседники выглядят в реальной жизни. Среди его постоянных игровых знакомых особенно выделяется Нанами Осака. Они давно играют вместе и постепенно становятся близкими друзьями. Их отношения строятся на доверии, которое возникло благодаря многочисленным совместным приключениям в виртуальном пространстве. Каору привык воспринимать Нанами исключительно как игрового напарника, поэтому не слишком задумывается о том, кем она является за пределами компьютера.

Со временем друзья решают встретиться лично. Для обоих это кажется естественным продолжением многолетнего общения. Они уверены, что знакомство в реальности не должно изменить сложившиеся отношения. Однако встреча оказывается гораздо более запутанной, чем ожидал Каору. Нанами действительно является девушкой, хотя особенности их общения через игровые аватары позволяли Каору представить её совершенно иначе. Но самое неожиданное открытие связано не с внешностью подруги, а с её семьёй. Родители Нанами заранее знают о предстоящем визите и уверены, что к дочери приезжает девушка. Они воспринимают Каору как давнюю приятельницу Нанами и не ожидают увидеть незнакомого парня.