Дневник сорокалетнего мудреца в другом мире

Сатоси Осако — сорокалетний фермер из японской глубинки, который ведёт размеренную жизнь, совмещая повседневные обязанности с увлечением виртуальными приключениями. Значительную часть свободного времени мужчина проводит в VRRPG Swords & Sorceries, где выступает под именем Зелос Мерлин. Благодаря многолетнему опыту он становится одним из сильнейших игроков, досконально изучает игровую механику и осваивает разнообразные боевые приёмы. Развитие персонажа требует немало времени, однако Сатоси упорно совершенствует его навыки, изучает заклинания и учится эффективно использовать доступное оружие.

Наконец ему удаётся добраться до финального противника и одержать долгожданную победу. Казалось бы, испытание завершено, но поверженный босс успевает наложить на победителя проклятие. Неожиданное последствие оказывается смертельным: Сатоси погибает уже за пределами виртуального мира, так и не успев насладиться заслуженным триумфом. После смерти мужчина встречается с богиней, которая признаётся, что его преждевременная гибель произошла из-за допущенной ею ошибки. Желая исправить содеянное, божество предлагает ему начать жизнь заново в другом мире. При этом Сатоси получает необычное преимущество: все характеристики, способности и достижения игрового персонажа сохраняются после перерождения.