Перо, наручники и гражданский брак
Сорокалетний детектив Эйдзи Кирисаме за годы службы привык к запутанным делам, неожиданным уликам и подозреваемым с весьма странными привычками. Очередное расследование, однако, ставит его перед необычной задачей. На месте преступления обнаруживается старшеклассница Цугуми Кутинаси, которая по неизвестной причине совершенно не разговаривает. Девушка может располагать важными сведениями о случившемся, но получить от неё обычные показания не удаётся. Кирисаме необходимо выяснить, что именно она видела, какие обстоятельства запомнила и способна ли её информация помочь установить личность преступника. Вместо привычного допроса детективу приходится искать другой способ наладить контакт с молчаливой свидетельницей.
Цугуми общается посредством блокнота, в котором оставляет рисунки вместо письменных объяснений. Её зарисовки нередко выглядят небрежно, а отдельные изображения оказываются настолько непонятными, что Кирисаме не сразу улавливает их смысл. Детективу приходится внимательно изучать каждую страницу, разбирать странные символы и сопоставлять нарисованные детали с обстоятельствами расследования. Иногда даже небольшая линия или необычная фигура может оказаться важной подсказкой, однако определить её значение без дополнительных сведений непросто. Привыкшему полагаться на точные показания, документы и вещественные доказательства следователю необходимо освоить совершенно новый подход к работе. Он не торопится отвергать попытки девушки объясниться и старается разобраться в том, что скрывается за её изображениями.
