Аниме в озвучке Dream Cast

Dream cast молодой проект озвучки аниме, который может похвастаться дружной командой и тёплой атмосферой в своих социальных сетях. Основан 4 октября 2021 года. Они являются единственными, кто полностью перешли на кодек AV1 на сайте, куда выкладывают плоды работы. Творческое объединение уже успело озвучить множество серий анимации: «Реинкарнация безработного: История о приключениях в другом мире», «Доки, ты справишься», «Танцуй, танцуй, танцор» и многие другие. Сейчас они работают над эпизодами «Тетрадь дружбы Нацуме». В коллективе есть актёры звучания, таймеры, монтажёры, переводчики и редакторы, аплоадеры.

Озвучка: Mirona, Belka, Inferno Fantom, многие другие. Тайминг и работа со звуком: Кысик, Fraksinus, Тяныч и не только они. Переводом занимаются: Seko, Aqua_Manul, Jeka. Также у них есть сотрудники, которые работают параллельно в других студиях, помогая и им тоже в непростом деле. В команду можно попасть, заполнив анкету через группу в ВК. Есть несколько условий, чтобы присоединиться к ним. Возраст старше восемнадцати лет. Наличие свободного времени и желания развиваться в своей сфере. Переводчики должны знать русский, японский и английский языки. Чтобы свободно переводить эпизоды.

Для технарей обязательны сильные компьютеры, чтобы спокойно работать с сериями, вписывать субтитры и сводить картинку с голосами. Таймерам желательно быть с опытом от года, уметь работать с различными приложениями. Дабберов просят записать и отправить небольшой демо-кусочек с любым аниме, чтобы оценить голос, артистизм, умение работать с приложениями и качество звучания. Приветствуется опыт работы в этой сфере. Команда активно развивается, привлекает новых сотрудников и партнёров. Озвучиваются новые сериалы, качество повышается.