Ветер крепчает

С детства Дзиро Хорикоси мечтает о небе, но стать пилотом ему не суждено: мальчик близорук. Однажды во сне к нему приходит итальянский авиаконструктор Капрони и говорит, что самолёты можно не только водить, но и создавать. Дзиро решает стать конструктором, поступает в университет, а затем приходит работать в авиастроительную компанию «Мицубиси».

Япония 1920–1930-х годов переживает землетрясение, экономический кризис и готовится к войне, а Дзиро упорно ищет свой идеальный самолёт — лёгкий, быстрый и красивый. Спустя годы он вновь встречает Наоко, девушку, которой когда-то помог во время Великого землетрясения Канто. Между молодыми людьми вспыхивает любовь, но Наоко больна туберкулёзом, и времени у них остаётся совсем немного. Дзиро приходится разрываться между любимой и работой, которой он посвятил всю жизнь.