Арата: Легенда

В мире, где человеческие племена соседствуют с божественными существами, древняя традиция требует каждые тридцать лет выбирать новую хранительницу, называемую принцессой Химе, способную служить Хаягами — покровителям, управляющим стихиями и судьбами людей. Однако в этот раз в роду избранных почти не осталось женщин, и ответственность неожиданно падает на юного Арату, единственного подходящего потомка, скрывающегося под видом девушки, чтобы избежать наказания за нарушение ритуала. Когда правда раскрывается, юноше приходится бежать от преследователей, стремящихся устранить нарушителя древнего закона. В процессе побега он сталкивается с загадочным явлением, переносящим его в современный Токио, а на его место в магическом мире попадает тезка из обычного человеческого общества. Теперь два разных человека, оказавшиеся в чужих телах, вынуждены искать выход из сложившейся ситуации, сталкиваясь с врагами, интригами и новыми союзниками. Арата из нашего мира оказывается втянутым в борьбу за власть, не понимая правил и законов места, где честь важнее жизни. Тем временем его двойник, затянутый в реальность без магии, учится выживать среди технологий, незнакомых ему, стараясь найти путь назад.