Детективное агентство Милки Холмс: Лето

Дополнительная история разворачивается после событий основного сериала и посвящена новой операции, в ходе которой команда Милки Холмс узнаёт о похищении Кокоро Акэти — руководителя полицейского подразделения «Г4», известного жёстким отношением к детективам и стремлением контролировать расследования. Однако выясняется, что похитителем является не преступная организация, а девочка по имени Ирэн Доала, решившая самостоятельно заработать средства для лечения своего отца и по ошибке выбравшая крайне рискованный способ привлечения внимания.

Ирэн считает, что из Кокоро можно сделать успешную певицу, способную обеспечить высокий доход, поэтому удерживает её в импровизированной студии, где пытается заставить выполнять вокальные упражнения, репетировать выступления и согласиться на сомнительные контракты. Детективы пытаются освободить Кокоро, однако вмешательство осложняется тем, что сама пленница разрывается между долгом офицера и неожиданной перспективой попробовать себя в совершенно иной сфере. Ситуация выходит из-под контроля, когда фанатичная настойчивость Ирэн приводит к серии инцидентов, включая попытки устроить нелегальный концерт...