Мэйджор 4 сезон
После напряжённого противостояния между Сэйшу и Кайдо Горо Сигэно наконец достигает внутреннего спокойствия, переставая сожалеть о прошлых ошибках, поражениях и конфликтах, сопровождавших его спортивный путь. Осознав необходимость двигаться дальше, парень покидает школьную команду, прощается с Каору и друзьями, оставляя позади привычную жизнь ради новой цели, связанной с американским бейсболом. Решение отправиться в Соединённые Штаты становится серьёзным испытанием, поскольку Горо оказывается среди совершенно незнакомой среды, где местные спортсмены обладают иной техникой, менталитетом и отношением к соревнованиям.
Попав в Низшую лигу, японский игрок сталкивается с постоянным давлением тренеров, недоверием окружающих и необходимостью доказывать собственную состоятельность практически ежедневно. Высокая конкуренция заставляет Горо пересматривать привычный стиль игры, улучшать контроль подач и приспосабливаться к гораздо более агрессивной манере ведения матчей. Одновременно возникают сложности вне стадиона, поскольку языковой барьер, непривычный ритм жизни и отсутствие близких людей постепенно усиливают чувство одиночества.
