Бешеный бык 34

Нью-Йорк встречает новобранца из полицейской академии с равнодушием. Молодой офицер, имеющий японские корни, прибывает в район, где законы заменены страхом. Его зовут Джон. Его напарник — Дайдзабуро Бандо, прозванный Бешеным Быком. Подход у них разный: один следует уставу, другой — кулаку. Бандо работает по-своему, игнорируя инструкции, предпочитая применять силу. Вместе они оказываются на передовой криминального фронта. Погоня за серийными убийцами, рейды против наркогруппировок, зачистки притонов, допросы без адвокатов — каждое утро начинается с новой перестрелки.

Джон старается быть честным, но окружение превращает стремление в абсурд. Женщины исчезают без следа, дети находят оружие раньше книг, улицы кричат. Валли — единственная женщина-лейтенант, подключается к дуэту, принося свежий взгляд. Она поддерживает Джона, хотя сама не гнушается жестких методов. Трио очищает кварталы шаг за шагом, получая угрозы, царапины, пулевые ранения. СМИ молчат, чиновники скрываются, но работа продолжается. Маньяки устраивают резню, бандиты откупаются, но Бешеный Бык не отступает. Его не пугает кровь. Он сносит баррикады, спасает заложников, ломает коррупционные связи. Джон учится действовать без иллюзий.