Предложение отпуска для скромного дворянина

Лизель, некогда занимавший пост премьер-министра в родном фэнтезийном королевстве, внезапно оказывается в ином мире, похожем на привычный город, но лишённом магии, аристократических традиций и знакомых политических структур. Он быстро понимает, что здесь нет рыцарей, жрецов, придворных интриг и магических орденов, а значит, попытки использовать прежний статус бессмысленны. Решив не искать немедленного пути назад, Лизель объявляет происходящее незапланированным отпуском и намеренно подбирает маршрут, позволяющий исследовать инфраструктуру нового мира.

Начиная с торговых кварталов, портовых складов и трактиров, где скапливается информация. Он нанимает искателя приключений по имени Гил, который выступает проводником, охранником и поставщиком сведений о местных правилах, законах и возможных угрозах. Вместе они посещают пограничные поселения, сталкиваются с ремесленными бандами, контролирующими дороги, наблюдают последствия конфликтов между торговыми кланами, узнают о местах, куда чужакам лучше не соваться. Лизель стремится собрать максимум данных, чтобы определить, существует ли магический или технологический способ вернуться домой...