Двойной удар: Даг и Кирилл

Полиции надо постоянно сражаться с преступниками, чтоб защитить мирных граждан. Тем кто там работает, приходиться рисковать собственной жизнью, и постоянно быть на чеку. Кирилл Врубель всегда мечтал чтоб люди считали его героем. Ему удалось закончить обучение и стать офицером полиции. Он поступил на работу в команду Дугласа Биллингема, который является одним из самых опытных сотрудников. Уже много лет Дуглас успешно раскрывает дело за делом, и со временем его чутье и хватка только усиливаются.

За долгое время службы Дуглас научился узнавать нужную ему информацию, он знает многих людей, и умеет их разговорить. Но однажды, к его команде прикрепляют новичка, которому еще предстоит многому, научится. Это Кирилл Врубель, у которого много энтузиазма, но практически нет опыта. Никто не хочет тратить время и заниматься его обучением, но парень быстро все схватывает, наблюдает за коллегами и не задет глупых вопросов. Однажды, Кирилл случайно выходит на след распространителей новых наркотиков, которые способны превратить человека в мутирующее чудовище. И теперь ему предстоит опасная работа с новой командой.