Сила тысячи: Великие стражи

После недавних столкновений, связанных с повторением легендарной битвы у Красных Утёсов, школы региона Канто временно возвращаются к спокойной жизни, однако прежнее равновесие сохраняется недолго. Хакуфу продолжает тренировки вместе с кузеном Сюю, пытаясь накопить средства ради участия в международном турнире боевых искусств, где собираются сильнейшие бойцы различных академий. Рюби проводит свободное время среди книг, изучая старые хроники о древних воинах, тогда как Кану отправляется в длительное путешествие ради совершенствования техники владения оружием.

Садзи практически исчезает из поля зрения остальных участников недавних событий, выбрав уединение среди горных храмов и закрытых тренировочных площадок. Одновременно новые противники начинают проявлять интерес к школам, прославившимся после предыдущих конфликтов. Некоторые стремятся проверить собственные способности против известных бойцов, другие пытаются использовать хаос ради получения власти над регионами. Во время встречи с представителями академии Сэйто Хакуфу узнаёт неожиданную информацию о существовании младшей сестры, происхождение которой связано с тайнами её семьи и древними легендами.