Лес Миёри
Одиннадцатилетняя Миёри тяжело переживает развод родителей, после которого привычная жизнь среди шумных токийских улиц внезапно заканчивается переездом в далёкую деревню к пожилой бабушке. Девочка с трудом привыкает к тишине, отсутствию развлечений и постоянному одиночеству, поскольку местные жители кажутся ей чужими, а сверстники относятся настороженно к городской новенькой. Однажды во время прогулки неподалёку от густого леса Миёри замечает странные силуэты, слышит необычные голоса и неожиданно оказывается среди существ, скрытых от человеческих глаз.
Перед ней появляются лесные духи, загадочные призраки, говорящие животные и древние хранители чащи, знающие о скором уничтожении окружающей природы. Выясняется, что власти собираются построить огромную дамбу, способную затопить территорию вместе с деревьями, ручьями и всеми существами, населяющими эти земли. Волшебные обитатели просят Миёри вмешаться, поскольку только человек способен убедить жителей отказаться от разрушительного проекта. Постепенно девочка начинает проводить всё больше времени внутри лесных троп, узнавая тайны старых источников, скрытые проходы и историю духов, веками защищавших местность от бедствий.