Жар-птица: Глава о Ямато

По приказу своего отца, могущественного царя Огуну, младший принц Ямато отправляется в земли Кумасо с одной целью убить Такэру Каваками, грозного вождя этого клана, с которым его род враждует уже много лет. Принц полон решимости выполнить задание, считая его важной частью своего долга. Однако, когда он прибыл в территорию Кумасо, судьба сыграла с ним злую шутку: в ходе охоты на дичь его случайно ранит стрела, выпущенная молодой женщиной по имени Кадзика. Она была охотником из местной деревни и совершенно не ожидала, что её выстрел попадет в незнакомца, а тем более в принца Ямато.

Испытывая глубокое сожаление за произошедшее, Кадзика решает помочь раненому принцу, несмотря на все опасности, которые могут быть с этим связаны. Она прячет его в своей деревне и заботится о его ране, проводя несколько дней, ухаживая за ним. В это время между ними начинает развиваться нечто большее, чем простое сострадание чувства, которые они оба не могут игнорировать. Но когда Ямато постепенно восстанавливается и его разум вновь начинает проясняться, он сталкивается с ужасающей истиной. Он узнает, что Кадзика младшая сестра того самого Такэру, которого он был послан убить. И он стоит перед выбором: следовать долгу и выполнить указания отца, убив брата Кадзики, или оставить свои чувства и предпочтения в стороне и по-настоящему полюбить её.