Видоизменённый углерод

События в сюжете аниме происходят между первым и вторым сезонами сериала. Он рассказывает о Такеши Коваче о его принудительном партнерстве с японской мафией и пребывании на планете Латимер, мир в котором улицы залиты неоном и голографическими иллюзиями . Ковача наняли, предоставив ему совершенно новую, первоклассную военную оболочку, дабы он с ее помощью внедрился в синдикат мафии, и начал расследование о гибели брата главаря якудзы накануне ритуала передачи всей власти семьи от главы к наследнику престола.

Но Возникла молва, что внутри клана созревает заговор и некто хочет помешать церемонии. В эту заварушку неведомым образом была втянута Молодая девушка Холли, что была тату мастером всего клана. Без нее обряд передачи власти не осуществиться. Теперь, Главная Задача Такеши - защитить Девицу любой ценой, а также понять, кто же стоит за сговором. Включая Главного Героя и его таинственного заказчика, мафией интересуется некая Джин, что работает на полицию. Вскоре и она станет вторым телохранителем Холли.