Собачьи дни 3 сезон

Главные персонажи готовятся вернуться во Фрониард сразу после соревнований, где Синку и Нанами участвуют в выступлении, однако во время призыва происходит сбой, когда магический круг сталкивается с ударом молнии, из-за чего направление переноса искажается. Синку и Нанами оказываются не возле дворца, а в неизвестной глуши, окружённой лесами и отвесными скалами, потеряв багаж и часть снаряжения. Их странствует по незнакомому краю, пытаясь восстановить маршрут, но овраги, трясины и запутанные тропы вынуждают менять направление снова и снова.

Друзья встречают агрессивных растений, способных выбрасывать липкие плети и удерживать добычу, вытягивая силы до полной неподвижности. Им приходится вырываться, используя подручные средства и остатки магии, которой едва хватает для защиты. Затем они слышат потоки воды и выходят к реке, где вынуждены пересекать бурное течение, поскольку позади остаётся полянное гнездо хищных хлорофитов. Их дальнейший путь осложняется странными существами, напоминающими древних ящеров и перелётных птерозавров, парящих над плато и выжидающих момент для атаки. Нанами замечает потайную впадину в скале, где удаётся переждать налёт крылатых хищников, пока Синку наблюдает за перемещениями стаи.