Проблемные дети приходят из иного мира, верно? Хроники горячих источников

Изаёй Сакамэ, Аска Кудо и Йо Касукабэ получают приглашение на очередную призовую игру, проходящую в деревне, известной своими источниками и традиционными состязаниями. Герои, привыкшие к испытаниям, соглашаются без колебаний, решив совместить отдых с приключениями. По прибытии они узнают, что организаторы просят помощи в решении серьёзной проблемы: из-за подземных сдвигов один из родников пересох, и теперь сообществу грозит потеря основного источника дохода. Изаёй берёт на себя руководство поисками новой воды, используя остроумие и силу, чтобы преодолеть ловушки, разбросанные по окрестностям.

Аска применяет способность повелевать словами, чтобы активировать древние механизмы, а Йо общается с животными, узнавая от них о странных звуках в глубине леса. Их путь приводит к скрытой пещере, где находится древний артефакт, регулирующий течение подземных потоков. Однако активация вызывает пробуждение стража — огромного элементаля, охраняющего равновесие природы. Сражение разворачивается среди клубов пара и потоков воды, когда друзья объединяют силы, чтобы не разрушить баланс и вернуть воду в деревню.