Этот парень поймал русала

Сима Каваути отправляется к побережью, пытаясь спасти картину, принадлежавшую покойному деду, поскольку шторм поднимает волну, уносящую семейную реликвию вглубь океана. Парень бросается за полотном, но течение оказывается слишком сильным, и его затягивает водоворот, лишающий шансов выбраться. В этот момент рядом появляется незнакомец с серебристой кожей и хвостом вместо ног, поднимающий Симу на поверхность и оттаскивающий к камням. После спасения выясняется, что незнакомец — настоящий русал, живущий неподалёку от старого рифа, где покоятся остатки утонувшего поселения.

Сима пытается поблагодарить спасителя, но русал просит не распространяться о встрече, поскольку появление людей может привести к охоте. Несмотря на различия, между ними быстро возникает дружба, подкреплённая рассказами Сима о деде, а русал делится знаниями о подводных маршрутах и обитателях глубин. Однако вскоре Сима узнаёт, что в район прибывает исследовательская группа, планирующая изучить редкого морского зверя, который живёт рядом с русалом. Чтобы предупредить друга, Сима отправляется к рифу, сталкиваясь с сильным отливом и усиливающимся течением, но всё же добирается до нужного места.