Могучая Бёрди: Шифр

Бёрди Цефон Альтира, действующая под прикрытием на Земле в образе популярной модели, получает зашифрованный сигнал, указывающий на активность неизвестного передатчика, связанного с галактическим криминальным сообществом. Анализируя данные, она выясняет, что некий код открывает доступ к сети, через которую преступные организации координируют операции, избегая контроля межзвёздной полиции. Попытка локализовать источник осложняется тем, что сигнал маскируется под обычные земные коммуникации, из-за чего круг подозреваемых постоянно расширяется.

Параллельно ситуация усложняется присутствием Цутому Сэнкавы, с которым Бёрди делит тело, поскольку юноша всё чаще сталкивается с последствиями её деятельности и начинает осознавать масштаб происходящего. Их взаимодействие становится напряжённее, ведь любое неверное действие может раскрыть их двойную природу перед окружающими. Продвигаясь по цепочке улик, Бёрди выходит на людей, не подозревающих, что участвуют в передаче опасной информации, что требует от неё осторожного вмешательства без лишнего шума. Возникают случаи, когда свидетели начинают замечать несоответствия в поведении модели, что ставит под угрозу её легенду и вынуждает ускорять расследование.