Перекати-поле Ран Цукикагэ

Цукикагэ Ран считается отважной женщиной – самураем, но ей нелегко справиться с привычкой к крепким алкогольным напиткам. Вместе с подругой Мяу она путешествует по стране, принимая участие в различных переделках, переживая невероятные приключения. Нередко они становятся свидетелями деятельности банд воров, не предпринимая никаких усилий, чтобы остановить их. Неужели они поддерживают грабителей, разбойников и прочих криминальных личностей? На этот вопрос подруги не могут ответить однозначно, поскольку не раз сталкивались с неравномерностью распределения денежных средств.

Некоторые случаи настолько поражают своей циничностью и безнаказанностью, что юные особы решают наказать преступников. Пора покончить с проявлениями зла, не допустить его распространения по стране. Ран предпочитает отдохнуть и выпить, а Мяу не может пройти мимо чужой беды. Вдвоем они уравновешивают друг друга, ведь самурай прекрасно справляется с мечом, ее грозного взгляда боится любой враг, вот только маленькая слабость все портит. Экстравагантная подруга сопровождает Ран везде, следя за тем, чтобы она не попала в сомнительную компанию. Двум путешественницам приходится нелегко, ведь они странствуют в неспокойную эпоху Токугава, что чревато своими последствиями.