Сквозь огонь

Обычный день для Судзуко, направляющейся домой после школы, меняется, когда она встречает Шу сына её соседки. Решив провести время с ним, они отправляются в сторону его дома, но не успевают добраться. Внезапный мощный взрыв газа разрушает мир вокруг них, и, несмотря на смерть, Судзуко оказывается живой, пробуждаясь на поле сражения, усеянном телами погибших. Время период Сэнгоку. Скоро она сталкивается с бандитами, которые грабят мертвых. Однако её спасает Шукумару юноша, пришедший в поисках пищи для своей голодающей деревни.

Вместо того чтобы вернуться в родную деревню, Судзуко решает продолжать поиски Шу и находит себя вновь среди кровавых руин. Каждый день она возвращается с Шукумару на поле битвы, несмотря на его негодование. Хотя Шукумару не привык к манерам, принятым в её времени, Судзуко начинает испытывать к нему чувства, которые она не могла бы объяснить. Их отношения развиваются на фоне войны, отчаяния и выживания, и Судзуко сталкивается с множеством трудностей в попытке найти своё место в этом жестоком мире. Её путь в этом жестоком и полном страха мире будет полон испытаний, и только время покажет, какой выбор сделает Судзуко отдаться любви или остаться верной своей миссии.