Тонкацу: DJ Агэтаро

В шумных переулках Сибуи, где мерцают неоновые огни и звучит ритм большого города, спрятана крошечная семейная закусочная, славящаяся сочными свиными отбивными, приготовленными по старинным рецептам. Молодой Агэтаро Кацумата с утра до поздней ночи трудится за прилавком, методично шинкуя капусту и следя, чтобы каждая порция выглядела идеально, ведь он обязан поддерживать честь заведения, основанного его предками. Однако внутри юноши растёт чувство беспокойства, ведь однообразие повседневных обязанностей не даёт душе покоя, заставляя искать путь, где жизнь обретает вкус, похожий на искрящийся звук любимой мелодии.

Случайный звонок клиента, заказавшего срочную доставку поздним вечером, становится тем моментом, что полностью меняет судьбу Агэтаро. Попав в престижный ночной клуб, он оказывается среди толпы, захваченной вихрем света, звука и движения, где легендарный американский диджей Биг Мастер Флай превращает музыку в настоящее волшебство, заставляя сердца биться в едином ритме. Вдохновлённый увиденным, парень впервые ощущает, что его предназначение связано не с кухней, а с пультом, способным управлять энергией толпы, создавая настроение, объединяющее людей под сиянием прожекторов.