Вторжение Кальмарки OVA

Кальмарка продолжает исследовать человеческий мир после случайного появления на берегу, пытаясь понять устройство окружающего общества, которое кажется ей странным и непредсказуемым. Она сталкивается с трудностями, связанными с необходимостью адаптироваться к обычаям людей, не понимающих её намерения и особенности поведения. Первые дни она проводит в доме семьи, согласившейся помочь ей освоиться, хотя каждый новый эпизод превращается в череду ситуаций, возникающих из-за различий между её привычками и местными правилами.

Кальмарка старается найти способ вернуться домой, однако доступ к морю затруднён из-за исследований, проводимых группой людей, интересующихся появлением необычных существ в районе. Она пытается обойти их, но обнаруживает, что деятельность учёных создаёт препятствия, мешающие свободному перемещению. На пути к цели Кальмарка знакомится с жителями, каждый из которых воспринимает её по-своему: одни пытаются помочь, другие считают её угрозой, третьи стремятся использовать её способности ради выгоды.