Секрет Харуки Ногидзаки: Финал

Юто готовится к предстоящей школьной поездке, надеясь провести спокойное время рядом с Харукой, поскольку он понимает, насколько важным для неё становится возможность быть обычной ученицей, не скрывающей увлечения. Харука ожидает совместного отдыха не меньше, поскольку хочет показать, что доверяет Юто, несмотря на сложности, возникавшие между ними ранее. Перед отправлением Сина решает признаться Юто в чувствах, которые она скрывала долгое время, опасаясь разрушить их дружбу. Во время разговора Сина не может сдержать переживания, поэтому признаётся в симпатии прямо перед поездкой.

Заставляя Юто почувствовать неловкость, ведь он понимает, что это признание неизбежно повлияет на отношения внутри группы. Харука замечает их разговор и неверно трактует происходящее, испытывая напряжение, которое усиливается в первые часы путешествия. Юто пытается объяснить ситуацию, но обстоятельства постоянно мешают им поговорить спокойно, поскольку расписание поездки заполнено мероприятиями, требующими участия всей группы. Сина старается вести себя естественно, хотя понимает, что её признание внесло разлад между двумя близкими людьми, связанных крепкими чувствами.