Огни Пёстрой арены

Юная гимнастка Сора Наэгино отправляется в Америку, поскольку мечтает попасть в знаменитый цирк «Пёстрая Арена» и стать частью прославленной труппы. Девушка с детства стремится выступать перед большой публикой, поэтому возможность работать на одной сцене с известными артистами Лейлой Хамильтон и Юрием Киллианом становится для неё главной целью. Путь к мечте начинается далеко не идеально, поскольку сразу после приезда Сора сталкивается с неожиданными неприятностями. Её чемодан оказывается украден, из-за чего девушка остаётся без вещей и вынуждена обращаться за помощью к местным властям.

После этого Сора оказывается в полицейском участке, что ещё сильнее осложняет её попытку вовремя добраться до места назначения. Несмотря на возникшие препятствия, она не отказывается от своей цели и продолжает искать возможность попасть в цирк. Когда Сора наконец достигает «Пёстрой Арены», ей предоставляется шанс продемонстрировать собственные способности перед представителями знаменитой труппы. Обстоятельства складываются неожиданным образом, поскольку одна из акробаток получает травму и временно не может выйти на сцену.