Рыцари Зодиака: Глава Аида — Убежище

Святилище оказывается перед новой угрозой, когда Аид начинает возвращать к жизни погибших Золотых святых. Воины, которые когда-то защищали Афину, вновь появляются среди живых, однако теперь их возвращение связано с волей бога подземного мира. Главной целью Аида становится сама Афина, поэтому Святилище превращается в место начала новой Святой войны. Возвращённые Золотые святые получают приказ проникнуть через двенадцать домов и доставить голову богини своему повелителю. Их появление становится потрясением для Сэйи и остальных Бронзовых святых, поскольку противниками оказываются люди, которых они привыкли считать союзниками.

Сага, Камю и Шура вновь оказываются на пути к храму Афины, однако их действия вызывают множество вопросов. Они должны пройти через двенадцать домов за ограниченное время, не раскрывая истинную цель своего появления. Му, Дохко и другие Золотые святые пытаются понять, действительно ли их бывшие товарищи стали слугами Аида. Сэйя стремится вмешаться в происходящее, но сталкивается с сопротивлением старших воинов. Бронзовым святым приходится действовать осторожно, поскольку любое необдуманное движение способно привести к катастрофе внутри Святилища.