Драконий жемчуг: Эпизод Бардока

После уничтожения Вегеты Бардок не погиб, как полагали союзники, а оказался в далёком прошлом, где таинственные формы жизни заселяют планету. Оказавшись среди неизвестных существ, он пытается понять, что произошло, и каким образом оказался в этом времени. Исследуя новое окружение, Бардок узнаёт о приближении космического пирата Чиллера, прародителя Фризы, мечтающего подчинить местных обитателей. Чиллер прибыл с армией, намеренной силой установить власть над всей планетой. В ответ на угрозу Бардок объединяет находящихся рядом бойцов, готовых вступить в схватку ради свободы. Хотя он не знает, сможет ли победить, он решает действовать.

Бои между его отрядом и армией Чиллера насыщены ударами, энергетическими волнами, разрушениями. В сражении Бардок не полагается на помощь извне, полагаясь исключительно на силу, инстинкты и накопленный опыт. Несмотря на численное преимущество врагов, он вступает в поединок с главнокомандующим лично. Местные воины наблюдают за ним с уважением и недоверием, не зная, кто он и откуда прибыл. Каждый приём, каждый удар, каждый крик Бардока наполнен решимостью остановить вторжение. Его цель — не только защитить новую родину, но и попытаться изменить трагическую судьбу. Между вспышками битвы герой испытывает воспоминания о прошлом, сыне, товарищах.