Драконий жемчуг Зет: Мир Гоку

Планета переживает новый кризис после появления жестокого пришельца, Лорда Слага, с собственным отрядом. Он использует климатическую станцию, изменяя экосистему, превращая землю в царство холода. Солнце скрывается под плотной завесой искусственных облаков, замораживая океаны и уничтожая растительность. Жители городов оказываются в ловушке температурного ада, неспособные покинуть свои жилища. Гохан, не желавший участвовать в противостоянии, становится последней преградой. Его неумение убивать приводит к затруднениям, когда противники атакуют без колебаний. При поддержке Пикколо, он начинает постепенно входить в форму, тренируясь в экстремальных условиях.

Для усиления возможностей команда использует прототип машины времени, позволяющей вернуться в прошлое. Переместившись за десятилетие назад, бойцы обращаются за знаниями, которые когда-то изменили исход битв. Там они встречают молодого Гоку, ещё не обладающего полной силой. Вместе группа проходит через серию жёстких тренировок, сталкиваясь с мутировавшими животными и усиленными воинами. Вернувшись в настоящее, герои применяют полученные навыки для прорыва через защиту станции. Гравитационные поля, установленные по периметру, не позволяют использовать обычную технику. Приходится прибегнуть к нестандартным решениям, среди которых — отвлечение внимания ложным сигналом.