Люпен III: Люпен всё ещё рвётся вперёд?

Арсен Люпен III получает загадочное послание приглашение принять участие в престижной и опасной автогонке, организатор которой подписался как таинственный «Мистер Икс». Но инстинкт опытного мошенника не подводит: за этим, без сомнения, кроется не просто спортивное состязание. Всё указывает на то, что за организацией стоит его давний и опаснейший противник Мамо Кёске, задумавший нечто гораздо более зловещее, чем кажется на первый взгляд. Люпен подозревает, что это не гонка, а тщательно продуманная ловушка. Пока Люпен обдумывает следующий шаг, Фудзико Минэ отправляется на поиски легендарного артефакта древней золотой реликвии, спрятанной в забытых руинах.

Однако её путешествие быстро оборачивается кошмаром: на каждом шагу чувствуется чья-то рука, и вскоре она оказывается в искусно расставленной западне. Тем временем Мамо завершает работу над новым устройством экспериментальным хроноускорителем, способным вмешиваться в течение времени. Его запуск приводит к катастрофе: Люпен, оказавшийся неподалёку вместе с вечно преследующим его инспектором Дзэнигатой, неожиданно проваливается в нестабильный временной поток. Теперь они разбросаны по ключевым моментам из прошлого Люпена, и каждое действие, каждое изменение в этих воспоминаниях приводит к катастрофическим искажениям хода истории.